fc2ブログ
2023-04-17 12:40 | カテゴリ:未分類
このメッセージは、ウクライナのゼレンスキー大統領が、2023年4月16日に復活祭(イースター)を迎えた国民に向けて公開した動画のメッセージの内容です。そのテロップの英語の翻訳文を、チャットのBingに日本語に翻訳してもらいました。比較的上手な訳文だと思います。

メッセージの全文は以下の通りです。


私たちは今日、私たちの勝利への揺らがぬ信念とともに、復活祭を祝っている。私たちはすでに長い道のりを通り抜けてきた。この先、おそらく最も困難な峰の1つがあろうが、私たちはそれを克服する。そして、国全体に太陽が登る時に、一緒に夜明けを迎える。それは青と黄色の旗だ。私たちの神に与えられた大地、一時的に悪魔によって占領されている全ての大地に、旗は必ず掲げられる。太陽は、南部でも輝き、太陽は東部でも輝き、太陽はクリミアでも輝く。黄色く熱い太陽が、平和な青き空に登る。そして、それは正義の光なのだ。キリスト復活!

ーーーー
(森敏)
秘密

トラックバックURL
→http://moribin.blog114.fc2.com/tb.php/2919-31547a75