2016-09-29 12:07 | カテゴリ:未分類
   以前にも何回か海外の主要新聞で掲載されたことを紹介しましたわれわれの「放射能汚染長靴」の放射線像が、ドイツの写真誌GEOにも掲載されました。このような放射能汚染長靴や手袋などは5年前に住民があわてて避難した空家の玄関先や納屋などに、現在でも多数放置されています。
  
  

014_2016_009_0_115_0.jpg 
 
 
 
   ドイツ語に堪能なかたがおられましたら、翻訳をお願いします。
ネットの自動翻訳機にかけると、残念ながら意味不明な翻訳になりますので。
   
(森敏)
 
追記: 翻訳に関しては、

長靴の横の文章は、「このゴム靴は福島原発の(事故を起こした)原子炉から10kmのところで見つかった。黒い点は放射性物質の存在を裏付けている」程度の意味かと思われます。
というコメントを読者からいただきました。 ありがとうございました。

 
秘密

トラックバックURL
→http://moribin.blog114.fc2.com/tb.php/2095-df23b232